Lo capisco, Agente Doggett, e non posso provarlo... ma io scommetto che se avessimo pesato Hugh Potocki quando era appena arrivato qui da Bombay sarebbe stato 15 kg più pesante del suo cadavere.
Razumem, agente Doget. Ne mogu da dokažem. Da smo izmerili Hjua Potokija kada je stigao iz Bombaja, kladim se da bi bio 15 kg teži nego njegov leš.
Anche se ci fosse stato qualcosa che viveva dentro Hugh Potocki quando lui è arrivato qui da Bombay... lei ha detto che il Sig. Potocki era già morto.
Èak i da je nešto živelo u Hjuu Potokiju kada je stigao iz Bombaja... Rekli ste da je on tada veæ bio mrtav.
Sono arrivato qui da Mosca con un aereo di linea.
Nisam. Doleteo sam prvom klasom iz Moskve.
Mio padre, e' arrivato qui da Cuba quando aveva 15 anni.
Moj je tata došao s Kube s 15 godina.
Sei arrivato qui da studente e lasci questo posto da divo.
Došao si kao student, a odlaziš odavde kao zvijezda.
Sei arrivato qui da me senza dirmi che tu... che voi...
Ti si se samo dovezao ovamo da me vidiš a nisi mi rekao, da si ti.... ti
Secondo il governo, sei arrivato qui da bambino con un visto da turista e non te ne sei piu' andato.
Prema vladi, došli ste ovdje turistièkom vizom kao beba i nikada niste otišli.
Senti, sono arrivato qui da Vienna a 18 anni.
Vidi. Došao sam iz Beèa sa 18 godina.
Cioe', mi sembra gentile, ma e' arrivato qui da poche settimane.
Deluje fino, ali tu je tek par nedelja.
Sei appena arrivato qui da un universo parallelo?
Jesi li ti to upravo došao iz paralelnog univerzuma?
Dev'essere arrivato qui da... da un'altra dimensione, o una cosa del genere.
Došlo je iz neke druge dimenzije ili tako nešto.
Quando siete arrivato qui da me... con brandelli di carne umana tra i denti... ci siamo già intesi senza bisogno di parole.
Kad ste ušli ovamo s komadom ljudskog mesa izmeðu zuba... sklopili smo prešutni dogovor.
Proprio ieri, sono arrivato qui da Singapore, e prima ancora ho passato due settimane in Bhutan, il piccolo regno himalayano stretto tra Tibet e India.
Juče upravo, leteo sam iz Singapura, a pre toga, proveo sam dve nedelje u Butanu, malom kraljevstvu na Himalajima smeštenom između Tibeta i Indije.
Ero ispirato quando sono arrivato qui da immigrante su una nave come ce ne sono milioni, e da lì guardavo l'America.
Bio sam nadahnut kada sam došao ovde kao imigrant na brodu, poput miliona drugih. gledajući Ameriku iz tog ugla.
0.52838706970215s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Razumem, agente Doget. Ne mogu da dokažem. Da smo izmerili Hjua Potokija kada je stigao iz Bombaja, kladim se da bi bio 15 kg teži nego njegov leš. 